意思是关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。“关关”是雎鸠的鸣叫声，这句话的意思是关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲，以关雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女配君子的联想。关关雎鸠，在河之洲出自《诗经》中的《周南关雎》，是一首描写男女恋爱的情歌，《诗经》是中国历史上第一部诗歌总集，收录了从西周初年至春秋中叶五百年的诗歌作品，总计三百零五篇，《诗经》按照《风》、《雅》、《颂》三个类别进行编纂。《风》包含周代各地民间歌谣，体现了丰富的社会生活内容和深刻的思想意义；《雅》主要是周王朝的正声雅乐，分为《小雅》和《大雅》；《颂》则是周王室宗庙祭祀时的乐歌，包括《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
关关雎鸠，在河之洲翻译：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。
全文：
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文：
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子，真是君子好配偶。
参差不齐的荇菜，左边右边不停采。美丽贤淑的女子，梦中醒来难忘怀。
美好愿望难实现，醒来梦中都思念。想来想去思不断，翻来覆去难入眠。
参差不齐的荇菜，左边右边不停摘。美丽贤淑的女子，奏起琴瑟表亲爱。
参差不齐的荇菜，左边右边去拔它。美丽贤淑的女子，鸣钟击鼓取悦她。
《周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗首章以关雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想。
全文赏析：
这首诗可以被当作表现夫妇之德的典范，主要是由于有这些特点：
首先，它所写的爱情，一开始就有明确的婚姻目的，最终又归结于婚姻的美满，不是青年男女之问短暂的邂逅、一时的激情。这种明确指向婚姻、表示负责任的爱情，更为社会所赞同。
其次，它所写的男女双方，乃是“君子”和“淑女”，表明这是一种与美德相联系的结合。“君子”是兼有地位和德行双重意义的，而“窈窕淑女”，也是兼说体貌之美和德行之善。这里“君子”与“淑女”的结合，代表了一种婚姻理想。
再次，是诗歌所写恋爱行为的节制性。细读可以注意到，这诗虽是写男方对女方的追求，但丝毫没有涉及双方的直接接触。“淑女”固然没有什么动作表现出来，“君子”的相思，也只是独自在那里“辗转反侧”，什么攀墙折柳之类的事情，好像完全不曾想到，爱得很守规矩。
这样一种恋爱，既有真实的颇为深厚的感情（这对情诗而言是很重要的），又表露得平和而有分寸，对于读者所产生的感动，也不致过于激烈。以上种种特点，恐怕确实同此诗原来是贵族婚礼上的歌曲有关，那种场合，要求有一种与主人的身份地位相称的有节制的欢乐气氛。
而孔子从中看到了一种具有广泛意义的中和之美，借以提倡他所尊奉的自我克制、重视道德修养的人生态度，《毛诗序》则把它推许为可以“风天下而正夫妇”的道德教材。这两者视角有些不同，但在根本上仍有一致之处。
本文来自作者[惠怡博]投稿，不代表溟宇号立场，如若转载，请注明出处：https://gumingyu.com/zixun/202508-11994.html
评论列表（3条）
我是溟宇号的签约作者“惠怡博”
本文概览：意思是关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。“关关”是雎鸠的鸣叫声，这句话的意思是关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲，以关雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女配君子的联想。关关雎鸠，在河之...
文章不错《关关雎鸠在河之洲啥意思》内容很有帮助