去英文化

网上有关“去英文化”话题很是火热，小编也是针对去英文化寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

“去英文化”早在2022年1月的时候，为了迎接冬奥会，北京就已经开始将一些公共场所的标识牌进行修正和更改了。

主要做得变更有：将“station”更换为“zhan”，将“south”更换为“nan”等。此举更是产生了两种完全不同的声音。有人说很多路标其实并没有变，这不是“去英文化”，但是也有人说，早就应该这么干了，“去英文化”去得好！

关于北京是否真的在“去英文化”这个问题，我们首先要明白的是，我国综合国力在逐年的提升，在国际上的威望一年比一年高，所以在未来中国“去英文化”一定会是必然趋势。然后我们来说说这次北京地铁标志牌的某些变更，其实总的来说不算是彻底“去英文化”。

之所以会这么说，主要是中国的很多地名用英语标注是非常不准确的，有的可能还会引起误会，所以不如选用汉语拼音来标注。这样既可以体现中国语言的博大精深，也可以准确地解释地名。

首先北京地铁没有完全取消英语标识，而是把一些简单的名称改成汉语拼音，这的确不会带来太大影响。但是我们不可否认也不得不承认，英语在世界范围应用广泛已经英语的重要性。英语能发展成为世界语言的确是和当初西方殖民的扩张有关，但是英语简单易学也是被迅速普及的原因。

在当今世界英语已经被一半以上的国家定为官方语言，他的作用是任何语言所无法替代的。

现代社会是开放的，外向型的。有的人说我不出国用不到英语，但是你看看你的身边到处是英语的影子。你的手机电脑键盘，商品标签，路标甚至店铺名称，哪里还能离开英语的影子。即使是汉语拼音形式拼的，也是英语的形式出现的，不信把汉语拼音转为古代的拼音方式，你还能习惯吗？

我认为一个民族文化要发展，不是单纯依靠自己，还有不断吸收外来优秀文化，去其糟粕，取其精华才能更好的发展。

一个民族的自信恰恰表现在文化自信上，自己强大了，自然会吸引外来的目光。一味地排外只能证明自己的虚弱和不足，而排外并不能解决发展的问题。

世界上很多国家都实行双语教育，没有一个国家会因此削弱自己文化的影响力。一个开放的城市也是这样，是包容的，自信的，是不会拒绝外来优秀文化和科技的进入。

随着我国的国力强盛，我们的文化也已经走向国际化。在世界大部分地区都有我们华语的标识，也没有一个国家会觉得因此影响了他们文化的传播和发展。所以一个国际化大都市是开放的，能够吸引世界的目光绝不仅仅是表现在文字使用上，自信和气魄才是一个城市的发展力。

北京地铁英文站名更改内容如下：

北京地铁车站站名普遍翻译为汉语拼音，部分站名在拼音后括号备注英文或拼音+英文。

其中，XX站由此前的XX Station改为XX Zhan的翻译方法引发争议。

北京地铁回复称：“您好，根据国家《地名管理条例》《汉语拼音方案》等相关规定要求，北京市有关部门统一了地铁站名译法的要求，并先期在北京地铁部分车站进行了更换。感谢您的关注。”

新闻查询发现，北京地铁站名的翻译标准此前已有过多次调整。

按照原则，地铁站名使用汉语拼音的，应符合《汉语拼音方案》及《汉语拼音正词法基本规则》。每个拼写单位首字母大写，其余字母小写，按照汉语拼音规则间隔。

如“蒲黄榆”写为“Puhuangyu”，“宣武门”写为“Xuanwu Men”。

以名胜古迹、纪念地等命名，或有约定俗成、长期沿用且中外普遍接受的英文名称的站名，继续使用英文译写。

如“颐和园”译为“Summer Palace”,“国家图书馆”译为“National Library”。

站名以“东、西、南、北”等方位词结尾的，方位信息统一用英文缩写标注解释。

如“角门西”写为“Jiaomen Xi (W)”,“北海北”写为“Beihai Bei (N)”。

关于“去英文化”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！

本文来自作者[国子博]投稿，不代表溟宇号立场，如若转载，请注明出处：https://gumingyu.com/zhishi/202507-9558.html